I don't know about future updates, but they don't have the same barcode on their respective tiles, so I would assume they don't do the same thing.

Well at least that's a start. I'll update this post when I get the set and play around with it.

For anyone who finds this post looking for the answer to this question, Lego Yoshi has not been updated. He currently only gives out coins.